剧情简介
90后女孩苏禾在北京打拼多年,早已忘记家乡的闽南语。接到父亲电话说祖母病重,她匆忙赶回福建小城。祖母只会说闽南语,而苏禾只会普通话,祖孙俩需要父亲当翻译才能交流。随着父亲因工作离开,苏禾被迫用手机翻译软件与祖母沟通,闹出不少笑话。为了让祖母开心,苏禾开始学习闽南语,在学方言的过程中,她逐渐理解了祖母的人生、家族的历史,以及一种语言消失意味着什么。当祖母最终去世,苏禾用生硬的闽南语说出了那句“阿嬷,我爱你”。
90后女孩苏禾在北京打拼多年,早已忘记家乡的闽南语。接到父亲电话说祖母病重,她匆忙赶回福建小城。祖母只会说闽南语,而苏禾只会普通话,祖孙俩需要父亲当翻译才能交流。随着父亲因工作离开,苏禾被迫用手机翻译软件与祖母沟通,闹出不少笑话。为了让祖母开心,苏禾开始学习闽南语,在学方言的过程中,她逐渐理解了祖母的人生、家族的历史,以及一种语言消失意味着什么。当祖母最终去世,苏禾用生硬的闽南语说出了那句“阿嬷,我爱你”。
真实且细腻,将方言消失这个宏大的文化命题落实到一对祖孙的日常相处中。没有刻意煽情,但多处让人泪目。女主角的成长弧光完整自然。
Related
中国大陆
▶
2:52
为了拯救被零力侵蚀的同伴,辗迟必须闯入九重天最深处,直面自己的心魔。
德国
▶
1:47
追溯从一战战败到啤酒馆暴动,纳粹思想如何像种子一样在普通德国家庭生根发芽。
中国香港
▶
1:05
2010年的他和2024年的她通过一部废弃的公用电话相连,她要阻止他的死亡。
挪威
▶
2:49
登山客在挪威雪山发现纳粹秘密基地,里面冰冻着打不死的超级僵尸士兵。
日本
▶
1:31
海边小镇流传着一座能倒转时间的钟,每当钟声响起,就有人会消失。
美国
▶
2:50
一个心软又缺钱的职业杀手,接了一单“小活”,却引发了一场涉及黑帮、FBI和日本雅库扎的大混战。